IIT Madras, US university develop AI for quick drug production