IIT Madras researchers develop algorithms to identify genetic and protein links between similar diseases