IIT Madras researchers develop AI tool to identify cancer-causing genes